[render] Fix name of 16x16 icons