Add test_autocomplete_single() test