Ticket #2862: fix syncronization with filelist and tree panels