(vfs_path_from_str_uri_parser): fix detection of relative path.