From 79d7d2b68c9d9a6ab42faa7e63a46042455a8f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Ciampa Date: Fri, 27 Sep 2002 15:24:32 +0000 Subject: [PATCH] small typo --- doc/it/mc.1.in | 6 +++--- doc/it/xnc.hlp | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/doc/it/mc.1.in b/doc/it/mc.1.in index d04c3b1e9..c69a54788 100644 --- a/doc/it/mc.1.in +++ b/doc/it/mc.1.in @@ -1149,10 +1149,10 @@ visualizzare l'albero completo premere F2 nella sua directory genitrice. .B F4 (Statico/Dynamico). Cambia tra modo di navigazione dinamico (predefinito) e statico. .PP -Nella navigazione statica si usano i tasti Su e Giu per +Nella navigazione statica si usano i tasti Su e Giù per selezionare la directory. Tutte le directory conosciute vengono mostrate. .PP -Nella navigazione dinamica si usano i tasti Su e Giu per selezionare +Nella navigazione dinamica si usano i tasti Su e Giù per selezionare una directory sorella, il tasto Sinistra sposta sulla directory genitrice e il tasto Destra sposta sulla directory figlia. Solo i parenti, sorelle e figlie, vengono mostrate; le altre sono tralasciate. La rappresentazione @@ -3149,7 +3149,7 @@ Il tasto inizio: va alla riga centrale, se sotto di essa, altrimenti va alla riga in cima a meno che non ci sia già; in tal caso andrà al primo file del pannello. .IP -Il tasto fine ha un comportamento simile: va giu alla riga centrale +Il tasto fine ha un comportamento simile: va giù alla riga centrale se era sopra di essa, altrimenti va alla riga di fondo a meno che non ci sia già; in tal caso sposterà la selezione all'ultimo file del pannello. diff --git a/doc/it/xnc.hlp b/doc/it/xnc.hlp index 37d9f7242..a74421211 100644 --- a/doc/it/xnc.hlp +++ b/doc/it/xnc.hlp @@ -474,7 +474,7 @@ I tasti di movimentoGeneral Movement Keys sono validi. tab Va alla voce successiva. M-tab Va alla voce precedente. -giu Va alla voce successiva o una linea in basso. +giù Va alla voce successiva o una linea in basso. su Va alla voce precedente o una linea in alto. destra, invio Segue il collegamento corrente. sinistra, l Torna indietro nello storico dei nodi visitati. -- 2.11.4.GIT