From 169cf8349c5c91f044a3e130da7ef946177c590d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Ciampa Date: Wed, 19 Mar 2003 23:03:19 +0000 Subject: [PATCH] In the last italian guide update I forgot this file...ooops! --- doc/it/xnc.hlp | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/doc/it/xnc.hlp b/doc/it/xnc.hlp index c9e26b9dc..be1f88739 100644 --- a/doc/it/xnc.hlp +++ b/doc/it/xnc.hlp @@ -7,12 +7,12 @@ v v v mqv v v v mqu v v mj qqqqqqCommander qj  -Questa è la principale schermata di aiuto +Questa è la principale schermata della guida interattiva del GNU Midnight Commander . -Per saperne di più su come usare l'aiuto interattivo, premere +Per saperne di più su come usare la guida interattiva, premere semplicemente invioHow to use help. Se lo si desidera, è possibile -consultare direttamente il contenutoContents dell'aiuto. +consultare direttamente il sommarioContents della guida. Il Midnight Commander è stato scritto dai suoi autoriAUTHORS. @@ -437,10 +437,10 @@ usare i tasti freccia o la prima lettera per selezionare una voce o cliccare con il mouse sul bottone. [How to use help] -Come usare l'aiuto interattivo +Come usare la guida interattiva Usare i tasti del cursore o il mouse per navigare -nel visualizzatore dell'aiuto. +nel visualizzatore della guida. Premere freccia in giù per spostarsi alla voce successiva o per spostarsi in basso. @@ -458,14 +458,14 @@ TAB per spostarsi sulla prossima voce e premere INVIO per seguire il collegamento corrente. Usare il tasto 'l' per tornare indietro nello storico dei nodi visitati. -Premere ESC per uscire dal visualizzatore dell'aiuto. +Premere ESC per uscire dal visualizzatore della guida. Il tasto sinistro del mouse segue il collegamento o sfoglia le pagine. Il tasto destro del mouse torna indietro nello storico dei nodi visitati. -Elenco completo dei tasti visualizzatore dell'aiuto: +Elenco completo dei tasti del visualizzatore della guida: Sono accettati i tasti generali di movimentoGeneral Movement Keys. @@ -475,11 +475,12 @@ gi su Va alla voce precedente o una linea in alto. destra, invio Segue il collegamento corrente. sinistra, l Torna indietro nello storico dei nodi visitati. -F1 Mostra l'aiuto per il visualizzatore dell'aiuto. +F1 Mostra la guida per il visualizzatore della + guida stessa. n Va al nodo successivo. p Va al nodo precedente. -c Va al nodo dei contenuti. -F10, esc Esce dal visualizzatore dell'aiuto. +c Va al nodo del sommario. +F10, esc Esce dal visualizzatore della guida.  Local variables: fill-column: 58 -- 2.11.4.GIT