shortcuts: Remove the selected shortcut with the context menu button