gemspec: loosen Sinatra version dependency