README: use consistent domain for mailing list