Correct text positioning in infolike modes