Handle split columns "properly" in proportional and page fit models