Properly position the "Loading ..." message