x86: mce: Clean up thermal throttling state tracking code