ext4: Fix fallocate to update the file size in each transaction