NFSv4: Clean up decode_getfattr()