USB: musb_gadget_ep0: fix typo in service_zero_data_request()