HID: fix lock imbalance in hiddev