MAINTAINERS: update TRACING section