drm/radeon/kms: fix legacy crtc2 dpms