gigaset: prune use of tty_buffer_request_room