wait_task_inactive: "improve" the returned value for ->nvcsw == 0