x86: fix HYPERVISOR_update_descriptor()