regulator: fix calculation of voltage range in da9034_set_ldo12_voltage()