[S390] atomic ops: add effecient atomic64 support for 31 bit