page allocator: inline __rmqueue_fallback()