powerpc/spufs: Use llseek in all file operations