KEYS: Add missing smp_rmb() primitives to the keyring search code