kprobes: improve kretprobe scalability with hashed locking