hwmon: (pmbus) Add support for Maxim MAX16064