eCryptfs: Lock lower directory inode mutex during lookup