USB: serial: ftdi_sio: add support for TIOCSERGETLSR