hwmon: Add submitting-patches checklist to documentation