dm9601: Consolidate common parts of dm_write_*_async