sysfs: Remove support for tagged directories with untagged members (again)