tuntap: switch to use rtnl_dereference()