ASoC: wm8994: Fix setting rate_reg for wm8994-aif2