net: fix potential neighbour race in dst_ifdown()