net: add missing bh_unlock_sock() calls