drm/radeon/kms: split MSI check into a separate function