iwlwifi: introduce iwl_advanced_bt_coexist()