selftests: new x86 breakpoints selftest