rcu: Fix unpaired rcu_irq_enter() from locking selftests