mm: move anon_vma ref out from under CONFIG_foo