drm/radeon/kms: fix GTT/VRAM overlapping test