iwlegacy: refactor iwl4965_mac_channel_switch