drm/radeon: introduce gem_to_radeon_bo helper