smc911x: Fix multicast handling