perf symbols: Synthesize anonymous mmap events