usb/gadget: (fusb300_udc) Remove unused function fusb300_ep0_complete