cifs: remove bogus call to cifs_cleanup_volume_info